Quote relation names to preserve case and non alphanumeric chars

Created originally on Bitbucket by bmasson (Brendan Masson)

Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user

Fixed corner case where table names have capital letters