Enforce a chunk maximum size
The broker, and/or the envelope storage, should refuse envelopes with chunks bigger than a given size. The max size should be either a little smaller than the envelope max size, or a fraction of it (a half, third, quarter...).