registration fails if actor already exists
Created originally on Bitbucket by cdevienne (Christophe de Vienne)
If an account is created with an existing actor (after an account deletion), the registration process is misbehaving.
The initial "register" says that the account is already known is the client cannot connect anymore after that.
Once the actors are deleted, everything goes fine.