diff --git a/qweb/alert_board.xml b/qweb/alert_board.xml
index d61d66777cc6ba04030ff0fdf9da1d2764030049_cXdlYi9hbGVydF9ib2FyZC54bWw=..a502c7dcff428eff42ef2d64ff05d0ceab0b4be6_cXdlYi9hbGVydF9ib2FyZC54bWw= 100644
--- a/qweb/alert_board.xml
+++ b/qweb/alert_board.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
         odoo/addons/board/static/src/xml/board.xml. -->
     <t t-name="SearchView.add_to_alert_dashboard">
         <li class="o_add_to_alert_dashboard_link o_closed_menu">
-            <a href="#">Add to the alert dashboard</a>
+            <a href="#">Add to my alert dashboard</a>
         </li>
         <li class="o_add_to_alert_dashboard">
             <input class="o_add_to_alert_dashboard_input" type="text" />
diff --git a/static/src/js/alert_board.js b/static/src/js/alert_board.js
index d61d66777cc6ba04030ff0fdf9da1d2764030049_c3RhdGljL3NyYy9qcy9hbGVydF9ib2FyZC5qcw==..a502c7dcff428eff42ef2d64ff05d0ceab0b4be6_c3RhdGljL3NyYy9qcy9hbGVydF9ib2FyZC5qcw== 100644
--- a/static/src/js/alert_board.js
+++ b/static/src/js/alert_board.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 /* Taken from the default "My board" dashboard.
  * Ref: odoo/addons/board/static/js/dashboard.js.
  *
- * Adapted to add an "Add to the alert board" menu command.
+ * Adapted to add an "Add to my alert board" menu command.
  */
 
 odoo
@@ -126,7 +126,7 @@
                                         data_manager.invalidate();
                                     } else {
                                         self
-                                            .do_warn(_t("Could not add filter to dashboard"));
+                                            .do_warn(_t("Could not add filter to alert dashboard"));
                                     }
                                 });
                     },
diff --git a/static/src/less/alert_board.less b/static/src/less/alert_board.less
index d61d66777cc6ba04030ff0fdf9da1d2764030049_c3RhdGljL3NyYy9sZXNzL2FsZXJ0X2JvYXJkLmxlc3M=..a502c7dcff428eff42ef2d64ff05d0ceab0b4be6_c3RhdGljL3NyYy9sZXNzL2FsZXJ0X2JvYXJkLmxlc3M= 100644
--- a/static/src/less/alert_board.less
+++ b/static/src/less/alert_board.less
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Taken from default "My board" dashboard styles.
 // Ref: odoo/addons/board/static/less/alert_board.less.
 
-// Adapted to add an "Add to the alert board" menu command.
+// Adapted to add an "Add to my alert board" menu command.
 
 .o_add_to_alert_dashboard {
     display: none; // hidden by default