diff --git a/docker_build_copy b/docker_build_copy
index 31e80c60dd7c79f881cb48b7398b51fe1a678c47_ZG9ja2VyX2J1aWxkX2NvcHk=..90cb1f9b8c11f6056364aa36e2e3910cd8e5b828_ZG9ja2VyX2J1aWxkX2NvcHk= 100755
--- a/docker_build_copy
+++ b/docker_build_copy
@@ -14,6 +14,6 @@
 if [[ -n "$odoo_modules" ]];
 then
     mkdir -p $project_home/odoo_modules
-    rsync --delete -C --exclude='.hg*' --links --exclude='*.pyc' -r --times $(eval echo "$odoo_modules") $project_home/odoo_modules
+    rsync --delete -C --exclude='.hg*' --links --exclude='*.pyc' -r --times $(eval "echo $odoo_modules") $project_home/odoo_modules
 fi