Graph validation: Block 'source-match' on non-emitters

Created originally on Bitbucket by cdevienne (Christophe de Vienne)

The graph validation should signal extra 'source-match' on a worker or consumer. It would help when a source match is accidentally set on the wrong actor of a graph.