Make the module buildable (with hatch)

Update dot files to latest template. Fix URLs. Use ©.

pyproject.toml

+[project]
+name = "odoo-addon-menuredir"
+dynamic = ["version"]
+readme = "README.rst"
+requires-python = "~=3.9"
+license = { file = "LICENSE", name = "GNU Affero General Public License v3" }
+keywords = ["odoo"]
+authors = [{ name = "XCG Consulting" }]
+classifiers = [
+  "Programming Language :: Python",
+  "Programming Language :: Python :: 3",
+  "Programming Language :: Python :: 3.9",
+  "Programming Language :: Python :: 3.10",
+  "Framework :: Odoo",
+  "Framework :: Odoo :: 15.0",
+  "License :: OSI Approved :: GNU Affero General Public License v3"
+]
+dependencies = ["odoo==15.0.*"]
+
+[project.optional-dependencies]
+doc = ["sphinx", "sphinx-odoo-autodoc", "odoo-scripts"]
+test = []
+
+[project.urls]
+repository = "https://orus.io/xcg/odoo-modules/menuredir"
+changelog = "https://orus.io/xcg/odoo-modules/menuredir/-/blob/branch/15.0/NEWS.rst"
+
+[build-system]
+requires = ["hatchling >=1.19", "hatch-vcs"]
+build-backend = "hatchling.build"
+
+[tool.hatch.build]
+exclude = [
+  "/doc/",
+  "/.editorconfig",
+  "/.eslintrc.yml",
+  "/.flake8",
+  "/.gitlab-ci.yml",
+  "/.hgignore",
+  "/.hgtags",
+  "/.prettierrc.yml",
+  "/.yamllint.yaml"
+]
+
+[tool.hatch.build.targets.wheel]
+include = [
+  "*.csv",
+  "/i18n/",
+  "/static/",
+  "README.rst",
+  "*.xml",
+  "*.py",
+  "*.svg",
+  "*.png"
+]
+
+[tool.hatch.build.targets.wheel.sources]
+"" = "odoo/addons/menuredir"
+
+[tool.hatch.version]
+source = "vcs"
+
+[tool.black]
+target-version = ["py39", "py310", "py311"]
+required-version = "22"
+
 [tool.isort]
 py_version = 39
 profile = "black"
@@ -12,6 +78,3 @@ sections = [
   'FIRSTPARTY',
   'LOCALFOLDER'
 ]
-
-[tool.black]
-target = 3.9