fix remove_soft_breaks and re PR as it was removed in some commit

Created originally on Bitbucket by agix (agix NA)

Was already merged in Bitbucket before import, marked as merged by the import user

Sometimes there is no soft_break.tail so it can be removed completly.