On upload of the account chart, forbid the creation of a new fiscal year, if and

only if a fiscal year of same code exists for the same company. The exclusion
must be executed on the basis of the company and not without it.

On call of the 'find' methods of fiscal years and accounting periods, ensure
that only one object is returned.