fix populate

There is no more need to set an accounting date as the usual date is now used.

--HG-- branch : 16.0