Refactor 'force_code_id' logic to handle context key and return force_code

Updated logic for handling 'force_code_id' in MetaAnalytic class

Associated taiga task

added 1 commit

• dc0271b47d07 - Added tag 16.0.1.3.3 for changeset d3acafe3e8fa

Compare with previous version

merged