Add constraint on attachment field

Note that it is normally expected that when printing a report from an object,
the created document is saved as an attachment to the object
if the field "Save as attachment prefix" is filled in.

Problem:
This does not work for redner reports (works for QWEB and worked for py3o).