Update permissions for CRUD operations and add 'ondelete' constraint on redner report

--HG-- branch : 16.0

• Odoo task : MO16-00820 - Redner : Suppression du modèle
• Mint Integration (module not yet tagged)...

i18n/fr.po

@@ -56,6 +56,8 @@
 "Cannot find redner config url. Please add it in odoo.conf or in ir."
 "config_parameter"
 msgstr ""
+"Impossible de trouver l'url de configuration de redner. Veuillez l'ajouter "
+"dans odoo.conf ou dans ir.config_parameter"
 
 #. module: redner
 #: model:ir.model.fields,help:redner.field_redner_template__body
@@ -166,8 +168,9 @@
 #: model:ir.model.fields,help:redner.field_ir_actions_report__redner_multi_in_one
 msgid ""
 "If you execute a report on several records, by default Odoo will generate a "
-"ZIP file that contains as many files as selected records. If you enable this "
-"option, Odoo will generate instead a single report for the selected records."
+"ZIP file that contains as many files as selected records. If you enable "
+"this option, Odoo will generate instead a single report for the selected "
+"records."
 msgstr ""
 "Si vous exécutez un rapport sur plusieurs enregistrements, par défaut, Odoo "
 "générera un fichier ZIP qui contiendra autant de fichiers que "
@@ -294,7 +297,7 @@
 #. module: redner
 #: model:ir.model,name:redner.model_redner_substitution
 msgid "Redner Substitution"
-msgstr ""
+msgstr "Substitutions de Redner"
 
 #. module: redner
 #: model:ir.model,name:redner.model_redner_template
@@ -343,7 +346,7 @@
 #. module: redner
 #: model:ir.model.fields,field_description:redner.field_ir_actions_report__report_type
 msgid "Report Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de rapport"
 
 #. module: redner
 #: model:ir.actions.server,name:redner.send_to_rednerd_server_action
@@ -416,6 +419,10 @@
 "browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and "
 "downloaded by the user."
 msgstr ""
+"Le type du rapport qui sera rendu, chacun ayant sa propre méthode de rendu. "
+"HTML signifie que le rapport sera ouvert directement dans votre navigateur. "
+"PDF signifie que le rapport sera rendu à l'aide de Wkhtmltopdf et "
+"téléchargé par l'utilisateur."
 
 #. module: redner
 #: model:ir.model.fields,help:redner.field_redner_template__name
@@ -436,6 +443,7 @@
 
 #. module: redner
 #: model:ir.model.fields,field_description:redner.field_redner_template__detected_keywords
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:redner.redner_template_view_form
 msgid "Variables"
 msgstr "Variables"
 
@@ -471,4 +479,4 @@
 #. module: redner
 #: model:ir.model.fields,help:redner.field_redner_template__language
 msgid "templating language"
-msgstr "langage du modèle"
+msgstr "langage du modèle"
\ No newline at end of file