Return original expression for non-matching regex in find_field_with_sort_order

• Updated the find_field_with_sort_order function to return (expression, None) when the regex doesn't match.
• This provides clearer feedback by preserving the original expression.

--HG-- branch : 16.0