Improve substitution management in ir.actions.report and mail.template

associated task

i18n/fr.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-29 20:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-29 20:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Axel PREL <axel.prel@xcg-consulting.fr>\n"
 "Language-Team: XCG Consulting\n"
 "Language: fr\n"
@@ -332,6 +332,11 @@
 msgstr "Nom du modèle Redner"
 
 #. module: redner
+#: model:ir.model.fields.selection,name:redner.selection__redner_substitution__value_type__
+msgid "Not specified"
+msgstr "Non spécifié"
+
+#. module: redner
 #: model:ir.model.fields.selection,name:redner.selection__redner_template__source__odoo
 msgid "Odoo"
 msgstr "Odoo"
@@ -464,8 +469,13 @@
 msgstr "Sélectionner"
 
 #. module: redner
+#: model:ir.model.fields,field_description:redner.field_redner_substitution__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Séquence"
+
+#. module: redner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:redner.redner_template_view_form
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
 #. module: redner
@@ -467,8 +477,13 @@
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:redner.redner_template_view_form
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
 #. module: redner
+#: model:ir.model.fields.selection,name:redner.selection__redner_substitution__value_type__simple
+msgid "Simple"
+msgstr "Simple"
+
+#. module: redner
 #: model:ir.model.fields,field_description:redner.field_redner_template__slug
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
@@ -490,6 +505,16 @@
 msgstr "Substitution"
 
 #. module: redner
+#: model:ir.model,name:redner.model_substitution_mixin
+msgid "Substitution Mixin"
+msgstr "Mixin Substitution"
+
+#. module: redner
+#: model:ir.model.fields,help:redner.field_redner_substitution__sequence
+msgid "Substitution order, children are placed under their parent."
+msgstr "Ordre de substitution, les enfants sont placés sous leur parent."
+
+#. module: redner
 #: model:ir.model.fields,field_description:redner.field_mail_template__redner_substitution_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:redner.redner_report_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:redner.view_email_template_form
@@ -586,6 +611,11 @@
 msgstr "Erreur redner : %r"
 
 #. module: redner
+#: model:ir.model.fields,field_description:redner.field_redner_substitution__value_type
+msgid "Value Type"
+msgstr "Type de valeur"
+
+#. module: redner
 #: model:ir.model.fields,field_description:redner.field_redner_substitution__keyword
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"