docker_dev_start and docker_pylint: do not duplicate mount point for songs when they are correctly defined in python_packages.

mercurial is already needed, but as an application, and used throught python-hglib