Document tox compatibility with 3.7

This makes the version used clearer.

[skip ci]

mercurial is already needed, but as an application, and used throught python-hglib

 update package classifiers

odoorpc has been released so no need to install from master in tests, and need to clearly indicate version in pyproject.

Extract version with setuptools-scm