fix getting module_list

In the case of the CI, the path is the absolute path to the directory and this does not work at all with the current code (infinite loop)