fix build copy

docker_build_copy

@@ -14,6 +14,6 @@
 if [[ -n "$odoo_modules" ]];
 then
     mkdir -p $project_home/odoo_modules
-    rsync --delete -C --exclude='.hg*' --links --exclude='*.pyc' -r --times $(eval echo "$odoo_modules") $project_home/odoo_modules
+    rsync --delete -C --exclude='.hg*' --links --exclude='*.pyc' -r --times $(eval "echo $odoo_modules") $project_home/odoo_modules
 fi